Keine exakte Übersetzung gefunden für أذى جسماني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أذى جسماني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mustafa Goekce a été relaxé du chef de coups et blessures en l'absence d'autres preuves à charge.
    وجرت تبرئـة مصطفـى غويكشه من تـُّـهمـة إلحاق أذى جسماني بسوء نيـة لعدم توافر أي أدلة إضافية ضـده.
  • On invalide souvent la confidentialité pour protéger un enfant de sévices... et empêcher qu'il soit blessé.
    للحِماية ضدّ الاعتداء على الأطفالِ ويَمْنعُ أذى جسمانيَ وشيكَ. لَكنَّنا لا نُدخلُ الدليلَ في a إجراء إجرامي.
  • Dans les affaires concernant des dommages causés par la mutilation ou par d'autres préjudices à la santé, ou faisant suite au décès du soutien de famille.
    في القضايا التي تنطوي على تعويض عن الأضرار الناتجة عن إحداث تشويه أو أذى جسماني آخر، فضلاً عن القضايا الناشئة عن موت عائل.
  • L'État partie fait valoir que le Procureur a engagé des poursuites contre Mustafa Goekce pour coups et blessures et menace de mort contre Şahide Goekce immédiatement après l'incident du 8 octobre 2002.
    8-6 وتفيد الدولة الطرف أن المدعـي العام وجـه تهما إلى مصطفى غويكشه لتسبـبه في أذى جسماني والتهديد بقتل شهيـدة غويكشه فورا وعقب الحادث الذي وقع في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
  • Il fait aussi valoir qu'il a été mis fin aux poursuites pour coups et blessures intentées contre Mustafa Goekce parce qu'il n'avait pas de casier judiciaire et qu'on ne pouvait exclure que c'était Şahide Goekce qui avait agressé son mari.
    وتفيد الدولة الطرف أيضا أن الإجراءات المتخذة ضد مصطفى غويكشه لتسببـه في أذى جسماني قد أُوقفـت لأنـه لم يكن لديه أي سجل إجرامي، ولأنـه لم يمكن استبعـاد أن شهيـدة غويكشه قد هجمـت على زوجها.